Produtos Lingüisticos de Creole Haitiano

O Creole Haitiano é a língua creole mais amplamente falada no mundo e um dos dois idiomas oficiais do Haiti (o outro é Francês). Ele é falado por em torno de 80% da população do Haiti, assim como por algo em torno de um milhão de outros em todo o mundo.

Os produtos gratuitos abaixo foram criados usando os trabalhos publicados do Professor Bryant C. Freeman, PhD. Professor Emérito na Universidade do Kansas e diretor do Instituto de Estudos Haitianos da Universidasde do Kansas. Nós os oferecemos para contribuir com os esforços humanitários que estão sendo feitos após o terremoto que atingiu o Haiti em Janeiro de 2010.

História Linguística:
Adultos que não compartilham de uma língua em comum às vezes criam uma segunda língua, ou língua pidgin, para usar em sua comunidade. Quando uma línguia pidgin é ensinada à proxima geração de falantes, que por sua vez, desenvolve uma gramática-padrão, vocabulário aumentado e um estilo de fala consistente, ela se torna uma língua creole. A formação da Língua Creole é um fenômeno universal e um aspecto importante da evolução linguística.

O Creole Haitiano, baseado no Francês, Inglês, e Espanhol, é igualmente tão complexo e funcional quanto outras linguas naturais. Muitos dos afetados pelo terremoto que devastou o Haiti em 12 de Janeiro de 2010 falam apenas o Creole Haitiano, então alguns trabalhadores humanitários, que não falam o Creole Haitiano, tem lutado com uma barreira linguística. A Ultralingua desenvolveu os produtos abaixo como recursos gratuitos para auxiliar os falantes de Inglês e de Creole Haitiano a se comunicar.